新着情報 BLOG

2023/08/31お知らせ

職員さんのコロナ感染により、8/24（木）から臨時休業していた地獄谷野猿公苑さん。
9/1（金）より通常営業を再開されるとのことです！！
以下、野猿公苑さんのHPより引用させていただきます。

9/1より営業再開

8/24より臨時休苑をさせていただいておりましたが、明日、9/1より営業を再開いたします。

この度はご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。

なお、明日以降につきましては、通常営業(8:30〜17:00)に戻ります。

サルがいるかどうかにつきましては、SNSで情報を発信しておりますので、別途ご確認の上ご利用くださいませ。

The Snow Monkey Park has been shut down from August 24th.  We finally can reopen from September 1st.  We will be open from 8:30 a.m. to 5 p.m. as usual.

Please check further information regarding monkeys’ presence on our SNS, by the way.

以下、地獄谷野猿公苑さんのHPより引用させていただきます。

臨時休苑のお知らせ

2023/08/24お知らせ

臨時休苑のお知らせ

公苑職員に複数名、新型コロナウイルスの感染者が出ました。

他の職員への感染の可能性、お客様の安全面への考慮、職員不足による営業の困難からしばらくの間休苑をさせていただきます。

楽しみに来苑を計画していただいた皆様には大変申し訳ございません。

営業再開につきましても、改めてお知らせいたします。

ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Notice of temporary closure

Several park officials have been infected with the new coronavirus.

We will be closed for a while due to the possibility of infection to other staff, consideration of customer safety, and difficulty in business due to lack of staff.

We are very sorry to all of you who have been looking forward to planning your visit.

We will inform you again about the resumption of business.

Thank you for your understanding and cooperation.

マスク着用について、2023年3月13日以降は「個人の判断による」という政府の基本方針の変更に伴いまして、渋ホテル館内におきましても、マスクを付ける付けないに関しましては、お客様・スタッフ共に、個人の判断に委ね、お客様をお迎えすることといたします。
感染症対策を引き続き行いつつ、お客様に気持ちよくお過ごしいただけますようご準備しお迎えする所存でございますので、変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

スタッフ一同、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

渋温泉の魅力を発信する動画（第一弾）が、遂に完成しました！！

渋温泉旅館組合の公式FaceBookでお楽しみください。

◎Youtube 4K画質はこちらからご覧ください◎
https://youtu.be/KfRXyRYJyWs

#渋温泉
#温泉
#信州
#shibuonsen

食事制限の対応について　（予めご承知おきください）

アレルギーや宗教上の問題や主義等（ベジタリアン・ビーガンなど）による食事制限について
渋ホテルでは下記のような対応をさせていただいております。
尚、ハラルフードの対応は致しておりません。予めご承知おきください。

＜NG食材の対応＞
できる範囲での対応をさせていただきます。

必ず、チェックイン日の7日前までにお申し付けください。
（7日前以降の対応は致しかねます。）

できるだけ具体的に、NG品目やOK品目をお申し付けください。
出汁や調味料に含まれるのはOKなのか？NGなのか？
ベジタリアンでも、卵・乳製品はOKなのか？NGなのか？
など、できるだけ詳細にお申し付けください。

但し、リクエストの内容次第では
（特に、出汁や調味料に含まれるのもNGの場合など）
料理コースの品数が限定される場合がございますので
予めご了承ください。